Both are nice, but I'd say you may want to consider a third, the Toyota Matrix. In the hatch back version you can fit an absolutely astonishing amount into the vehicle given it's size, which might be useful for transporting household things (such as when moving or buying new furnishings).